Translation for "menschen von menschen" to english

Menschen von menschen

• people from people
• people of people

Translation examples

people from people

Straßen würden von Straßen, Häuser von Häusern und Menschen von Menschen [209] getrennt werden.
Streets would be separated from streets, houses from houses, people from people.

Es würde nicht mehr lange dauern, dann verschwand die Stadt. Straßen wurden von Straßen getrennt und Menschen von Menschen, und jeder war für sich.
Pretty soon the city would disappear, streets would be separated from streets and people from people and everyone would be alone.

people of people

Alle möglichen Arten von Menschen. Junge Menschen. Alte Menschen.
All types of people. Young people. Old people.

Sie saß auf dem Boden eines Zugwaggons, inmitten von weinenden Menschen, schreienden Menschen, betenden Menschen.
She sat on the floor of a train squashed between crying people, shouting people, praying people.

Menschen mögen Menschen, die so sind wie sie.
People like people who are like themselves.

Manche Menschen – manche Menschen sind wie Blutegel!
Some people—some people are like leeches!

»Fleißige Menschen, unschuldige Menschen.«
Hard-working people, innocent people.

Warum brauchen die Menschen andere Menschen?
Why do people need people?

Davon abgesehen ist Mensch gleich Mensch.
Other than that, people are people.