Translation for "menge wasser" to english

Menge wasser

• amount of water

Translation examples

amount of water

Es waren Wassermelonen, und sie brauchten gewaltige Mengen Wasser, um ihren Zyklus zu durchlaufen.
They were watermelons, and required immense amounts of water to complete their cycles.

Eine ungeheure Menge Wasser war da auf einmal heruntergebraust, die musste ihn ziemlich hoch getragen haben.
A tremendous amount of water had come down all at once, and it must have lifted him pretty high.

Er fügte für sich eine Menge Wasser hinzu: ein Zeichen dafür, wie krank er sich fühlte.
He added a considerable amount of water to his. If nothing else, that was enough to tell me he was ill.

In weniger als einer Minute wurde die richtige Menge Wasser in den vorderen und in den hinteren Ballasttank gepumpt.
In less than a minute the correct amount of water was pumped into the forward and aft ballast tanks;

Sie riet ihm, Alkohol zu meiden und statt dessen große Mengen Wasser zu trinken, oder noch besser Fruchtsaft.
She advised him to avoid alcohol and to drink copious amounts of water, or better still fruit juice.

Niemand kann eine derartige Menge Wasser bewegen, und selbst wenn man es könnte, würde das jeden auf dem Mars töten, wenn es vom Himmel fiele.
No one can move that amount of water, and even if they could it would kill everyone on Mars when it fell from the sky.

»Einen möglichst normalen doppelten Scotch mit der gleichen Menge Wasser und ein wenig Eis, bitte.«
“Just an ordinary sort of Scotch. A double. Add an equal amount of water and a little bit of ice, if you would.”

Dabei entsteht Energie, um die Zelle lebendig zu halten, und als Nebenprodukte fallen Wärme und winzige Mengen Wasser an.
That releases energy, which the cell uses to stay alive, with heat and tiny amounts of water created as by-products.

Es kommt darauf an, dass du dich nicht verrückt machst – bleib einfach „gut gewässert“, indem du regelmäßig moderate Mengen Wasser zu dir nimmst.
The point is, don’t go crazy—just stay hydrated with moderate amounts of water at regular intervals.

Sie holte eine Handvoll Wildkartoffelblätter aus dem Wagen und zerdrückte sie in einer kleinen Menge Wasser, um eine Salbe daraus herzustellen.
She fetched a handful of wild potato leaves from the wagon and ground them in a small amount of water to form a salve.