Translation for "menge nachzuholen" to english

Menge nachzuholen

• catch up on
• catch amount

Translation examples

catch up on

Ich habe jede Menge nachzuholen!
I have a ton of catching up to do.

Wir haben eine Menge nachzuholen ...
We've got a hell of a lot to catch up on ...

»Wir haben eine Menge nachzuholen.«
“We’ve got some catching up to do.”

Klar, wir haben eine Menge nachzuholen.
Yeah, we have a lot of catching up to do.

Als Carter Kane bin ich ein Jugendlicher, der eine Menge nachzuholen hat.
“As Carter Kane, I’m a kid who has a lot of catching up to do.

Ich hatte Geralt sehr lange nicht gesehen, wir haben eine Menge nachzuholen.
I haven’t seen Geralt for ages, and we have a lot of catching up to do.

Ich kann mir vorstellen, dass du in Boston eine ganze Menge nachzuholen hast.
I imagine you have a lot to catch up on in Boston.

Morgen werden sie wieder wie Brüder sein, aber Julius hat erst einmal eine Menge nachzuholen.
They will be like brothers again tomorrow, but Julius has a lot of catching up to do first.