Translation for "meisterklasse" to english
Similar context phrases
Translation examples
VOR EINIGER ZEIT saß ich in einer Meisterklasse des Filmemachers Luc Dardenne.
RECENTLY I SAT in on a master class given by the filmmaker Luc Dardenne.
Wenn der Umbau fertig ist, wollen wir dort Meisterklassen einführen.« »Wir?« sagte sie.
When it's ready, we plan to run master classes.' 'We?' she said.
Hier saß die Creme de la Creme, die Besten aus der Meisterklasse des Puzzle-Netzwerks.
Here was the cream of the cream, the pick of the Puzzle Network’s Master class.
Sie hatten sich beide scannen lassen, das war Voraussetzung, um in die Meisterklasse der Meritokratie aufgenommen zu werden.
They had both had to go through scanning as part of getting their Master Class ratings in the meritocracy.
Sie bittet ihn, in einer offenen Meisterklasse zu singen, zusammen mit vier viel versprechenden Schülerinnen.
She asks him to sing in an open master class, along with four promising females.
Heute stand im Paris Soir eine Notiz, wonach Sie planen, am Moskauer Konservatorium in der Meisterklasse zu unterrichten.
There was an item in Paris Soir today announcing that you intend to give a series of master classes to the Moscow Conservatoire.
Wir gaben Meisterklassen, traten live im Radio auf, hin und wieder sogar im Fernsehen, bei BRT, NOS und RAI.
We gave master classes, did live radio, and even made occasional television appearances on the BRT, NOS, and RAI. Nothing was real.
es würde der Aussicht auf eine echte Meisterklasse oder eines Konzerts in naher Zukunft bedürfen, damit sie den Enthusiasmus aufbrächte, gründlicher zu üben.
it would take the prospect of a proper master class or a concert in the near future for her to summon up the enthusiasm to practise more thoroughly. She did some keep-fit in her cabin;
Er ist der Saxophonist der New Blue Rider, ein strahlender Riese von Saint Kitts, der wegen einer namentlich von Branford Marsalis geleiteten Meisterklasse eine Woche in New York gewesen war.
He is New Blue Rider's sax player, a gleaming giant of a lad from St Kitts, in New York for a week's master class, nominally supervised by Branford Marsalis.
Die ganze Gruppe ... sie alle sind Operante der Meisterklasse!
This whole group…all of them are masterclass operants!
Einer von uns ist ein Koerzierer-Redakteur auf Meisterklasse-Niveau.
One of us is a coercer-redactor of masterclass stature.
Sogar der beste von ihnen kann sich mit Metas der Meisterklasse im Milieu nicht messen.
Even the best of 'em can't measure up to masterclass metas in the Milieu.
Sie ist eine Operante der Meisterklasse, deren Gene in der Tat Überwältigend sein müssen.
She is a masterclass operant whose genes must be formidable indeed.
Aber Felice mit ihrer Meisterklasse-Psychokinese senkte das Ding einfach mittels Geisteskraft.
but the masterclass psychokinesis of Felice simply lowered the thing by mind-power.
»Wir wissen, daß einige der Fremden - wenn nicht alle - das sind, was die Menschen >Meisterklasse< nennen«, sagte Condateyr.
“We know that some of the aliens—if not all of them—are what the humans term ‘masterclass’,” said Condateyr.
Laut sagte Riganone: »Das Galaktische Milieu erlegte den Metas der Meisterklasse nach der Rebellion Beschränkungen auf.
Aloud, Riganone said, "The Galactic Milieu placed limitations on masterclass metas after the time of their rebellion.
Eine Person mit Meisterklasse-Potential muß sich darauf gefaßt machen, dreißig Jahre oder mehr damit zuzubringen, in die volle Einheit hineinzuwachsen.
A person with masterclass potential must expect to spend thirty years or more adapting to the full Unity.
Und wenn er erst mal richtig beginnt, in der Schlacht mit seinen Meisterklasse-Metafunktionen eine Show abzuziehen, werden sie ihn ebenso achten wie vergöttern.
And when he really starts to put on a show with his damned masterclass metafunctions in the battles, they'll respect him as well as lionize him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test