Translation for "meisterhände" to english

Meisterhände

• master hands
• masterful hands

Translation examples

master hands

Es sind Marionetten, die von Meisterhand geleitet werden, und diese Hand ist Li Chang Yens Hand.
They are marionettes who dance to the wires pulled by a master hand, and that hand is Li Chang Yen’s.

Das Bild war offensichtlich von Meisterhand gemalt, so fein war die Stimmung, so vollkommen die Technik;
The work had evidently been wrought by a master hand, so subtle the atmosphere, so perfect the technique;

Über dem Kamin hing ein Porträt, das meinen Blick gefangen hielt, nicht nur weil es von Meisterhand gemalt war, sondern weil das Gesicht des Porträtierten mich fesselte.
Over the mantelpiece was a portrait that held my gaze riveted—not only because of the master hand that had painted it, but also because of the arresting face of the subject.

Somé sah aus, als wäre sein Haupt wie von Meisterhand aus weichem Ebenholz geschnitzt. Allerdings war der Bildhauer, seiner eigenen Perfektion überdrüssig, leicht ins Groteske übergeschwenkt.
Somé looked as though he had been carved out of soft ebony by a master hand that had grown bored with its own expertise, and started to veer towards the grotesque.