Translation for "meinte natürlich" to english

Meinte natürlich

• meant of course
• said course

Translation examples

meant of course

Er begriff plötzlich, was sie meinte. »Natürlich!«
Suddenly he realized what she meant. "Of course!"

Er meinte natürlich Alfred »Corky« Corcoran.
He meant, of course, Alfred “Corky” Corcoran.

Ich meinte natürlich, ich würde Euch einen solchen Anschein der Neutralität empfehlen ...
I meant, of course, that I would recommend such an appearance of neutrality to you ...

Er meinte natürlich, er habe noch nie so etwas Schönes gerochen.
He meant, of course, he had never smelled anything so beautiful.

er meinte natürlich, daß er selbst sein eigenes Todesdatum bereits in einen Grabstein eingraviert hatte, der für ihn bestimmt war.
he meant, of course, that he’d already carved the date of his death on his own gravestone.

Sie ahnte offensichtlich nicht annähernd, was er meinte. »Natürlich weiß ich, wer er ist.
Clearly, she did not have the slightest idea what he meant. "Of course I know who he is.

»Natürlich.« Er meinte: Natürlich würdest du das, der Klatsch hat dich seit jeher seine Geliebte genannt;
“Of course.” He meant: of course you would, gossip always called you his mistress;

Er meinte natürlich, dass es ziemlich ungehörig ist, Ihnen den armen Aubrey aufzuhalsen, und er hat auch vollkommen recht!
He meant, of course, that it is quite shocking to foist poor Aubrey on to you, and he was perfectly right!

Willst du mir noch etwas sagen?« Er dachte, es gäbe ein unüberwindbares Hindernis, und er meinte natürlich, daß sie bereits jemanden hätte, aber sie verstand nicht.
Is there something else?” He thought she was about to broach an impossible obstacle and he meant, of course, someone, but she didn’t understand.

Harper meinte natürlich, dass der Mann im Baggagelager die Zelte an die Spanier verkaufen und behaupten würde, sie wären gestohlen worden. Dann ging der Verlust auf das Konto des Bataillons.
What Harper meant, of course, was that the storekeeper would sell the tents to the Spanish, claim that they were stolen, and have them charged to the Battalion’s accounts.