Translation for "meinetwillen" to english

Meinetwillen

• for my sake
• my sake

Translation examples

for my sake

Nicht um meinetwillen und nicht um unseretwillen.
Not for my sake, or ours.

Und habe Geduld mit ihm, um meinetwillen habe Geduld mit ihm.
And be patient with him, for my sake be patient.

Genieß es, um meinetwillen, ich bitte dich.
Enjoy it all for my sake, I beg you.

»Nimm das und trage es um meinetwillen!« befahl er.
“Take this and wear it for my sake,” he said.

»Bitte. Um meinetwillen. Versprecht es mir, Liebste.«
“Please. For my sake. Promise. Promise me now, beloved.”

Bitte haltet Eure Zunge um meinetwillen nicht im Zaum.
Pray do not curb your tongue for my sake.

Ergreif deine Chance, wenn schon nicht um deinet-, dann um meinetwillen.
Use your chance, for my sake if not your own.

Meinetwillen hättest du eine solche Reise nicht antreten müssen.
You did not have to make such a journey for my sake.

Um meinetwillen konnte sie nicht ganz von dieser Welt lassen;
She couldn’t quite leave go of the world, for my sake;

»Ich habe ihn gebeten, um meinetwillen«, sagte Lea leise.
Then Leah interrupted: “I asked him to go, for my sake.”