Translation for "mein wahres ich" to english

Mein wahres ich

• my true self
• the real me

Translation examples

my true self

Und doch bist du mein wahres Ich. Ich weiß das!
Yet you are my true self. I know that!

Also muss ich mein wahres Ich verleugnen und verstecken!
It is my true self then that I must deny, and hide!

Ich habe auch mein wahres Ich gefunden: den unverbesserlichen Iren.
I’ve also found my true self: the incorrigible Irishman.

»Ich weiß nicht mal mehr, wie mein wahres Ich aussieht.«
“I don’t even know what my true self is anymore.”

Wer oder was bin ich?, fragte er sich. Was, wenn tatsächlich der andere mein wahres Ich ist?
Who and what am I now, he thought, if the other is my true self?

Jetzt, da mich alle verfluchten, glaubten sie, hinter Charlie mein wahres Ich zu sehen.
Now that everyone was cursing me, they thought they could see my true self behind Charlie.

Leo war immer so erpicht drauf gewesen, meine wahre Meinung, mein wahres Gesicht, mein wahres Ich zu sehen.
Leo had always been so keen to see my true opinion, my true face, my true self.

the real me

Welches ist denn auch mein wahres ICH?
Which is the real me, anyway?

Und ja, das ist mein wahres Ich.
And yes, that’s the real me.

Was Sie hier vor sich sehen, ist nicht mein wahres Ich.
“The person here now isn’t the real me.

Darunter steckt mein wahres Ich, Walküre.
Beneath it is the real me, Valkyrie.

Aber nur Sie allein kennen mein wahres Ich.
But only you know the real me.