Translation for "mein neues spielzeug" to english

Mein neues spielzeug

• my new toy

Translation examples

my new toy

»Durchaus nicht.« Dann fiel mir mein neues Spielzeug ein.
‘Happily.’ Then I remembered my new toy.

»Okay, dann sehen wir uns jetzt mein neues Spielzeug an.«
“Okay, let’s go look at my new toy.”

»Ist mein neues Spielzeug da?« Cody legte das Gewehr weg und kroch rückwärts aus dem Nest.
“Has my new toy arrived?” Cody asked, setting aside the gun and wriggling backward out of the nest.

Linnet, ich muss unbedingt mit dir reden.» «Dann komm doch einfach her. In mein neues Spielzeug.
Linnet, I want to see you terribly.” “Darling, can’t you come down here? My new toy.

Für 275 Dollar wurde mein neues Spielzeug komplett überholt, und jetzt benutze ich es zum ersten Mal und erfreue mich sehr am Gefühl der Tasten unter meinen Fingern und der Eleganz seines Designs.
For $275, my new toy was given a complete overhaul, and I am now using it for the first time, taking immense pleasure in the feel of the keyboard and the elegance of its design.

Sie keiften und stritten sich, wer der Erste sein würde, mich bei der Bewertung meines neuen Spielzeugs zu unterstützen … und ich brauchte neben meiner eigenen Einschätzung durchaus ein gewisses Spektrum anderer Meinungen, um dieses Motorrad angemessen zu beurteilen.
They quarreled and bitched at each other about who would be first to help me evaluate my new toy. And I did, of course, need a certain spectrum of opinions, besides my own, to properly judge this motorcycle.

Sie ist mit einem fast dreißig Jahre jüngeren Mann abgezogen, der toller und fescher war als ihr Schwiegersohn – und das sage ich als jemand, der beide liebt und beide recht gut kennt –, ist vor aller Augen mit ihm durchgebrannt, und das, noch ehe die Hochzeitsfeier zu Ende war: Wiedersehen allerseits, ich geh mit meinem neuen Spielzeug nach Hause.
Walked out of there with a guy nearly thirty years her junior, more accomplished and better-looking than the bridegroom—and I say this as someone who loves them both and knows them quite well—went off with him in front of the whole crowd, before the wedding was over: “Bye-bye everyone, I’m going home with my new toy.