Translation for "mein beileid" to english

Mein beileid

• my sympathies
• my condolences

Translation examples

my sympathies

Mein Beileid für deinen Verlust.
My sympathies for your loss.

»Mein Beileid«, sagte Ramone.
'My sympathies,' said Ramone.

Dann fügte er hinzu: »Mein Beileid, Louis.«
The puppeteer paused, then added, “My sympathies, Louis.”

Ich hab mein Beileid ausgesprochen und ein bißchen mit ihnen geredet.
I extended my sympathy and talked to them a bit.

Ich bin gekommen, Euch meine Aufwartung zu machen und mein Beileid auszusprechen.
I came to pay my respects and to offer my sympathy.

»Ich habe Ivaldo gestern auf der Straße getroffen und ihm mein Beileid ausgesprochen.«
“I saw Ivaldo on the street yesterday and expressed my sympathy.”

Mein Beileid«, stichelte Vane-Tempest, der Archies Überempfindlichkeit satthatte.
You have my sympathy,” Vane-Tempest catcalled, tired of Archie’s oversensitivity.

my condolences

»Mein Beileid zu Ihrem Verlust.«
“My condolences on your loss.”

Mein Beileid an die Schwester.
My condolences to his sister.

LeBaron mein Beileid aus.
LeBaron she has my condolences.