Translation for "meime" to english

Meime

pronoun

• my

Translation examples

my pronoun

Kurz vor meim Geburtstag.
Just before my birthday.

«Pip, hilfst du mir jetzt mit meim Worschatz?»
“Pip, you gonna help me with my vocabbleree?”

Ich war also Freitag morgen mit meim Ford auf‘m Weg nach Arroyo.
Was comin’ into Arroyo Frid’y mornin’ last in my Ford.

Aber denken, das is schwer, wo über meim Kopf die Heirat mit Mr ... schwebt.
But it hard to think with gitting married to Mr. hanging over my head.

Ich lehnte mich gegen einen Zigarettenautomaten und warf einen Blick auf das Haus, in dem meim Großvater mir eine Wohnung geschenkt hat;
I leaned against a cigarette vending machine and glanced across to the building in which my grandfather had presented me with an apartment;

«Pip, Pip», rief Ramón, «Pip, was machst du denn jetzt, du hast doch gesagt, du hilfst mir vielleicht mit meim Worschatz, hilfst du mir jetzt damit?»
“Pip, Pip,” Ramón cried out, “Pip, what are you doing now, you said you might help me with my vocabbleree, you wanna help me with it now?”

Wie in jener Nacht, als ich das Fernglas von meim Paps mit auf die Kuppel nahm und sah, wie das Riff von Gestalten wimmelte, die schnell abtauchten, als der Mond aufging!
Haow abaout the night I took my pa's ship's glass up to the cupalo an' seed the reef a-bristlin' thick with shapes that dove off quick soon's the moon riz?

»Sie sagt«, wandte er sich an Jeff, »sie hat irg'nd'n Papier mit meim' Bild drauf, un die Typen da sag'n, wir müss'n hier weg.« Jeff sah zu Jinx hinüber. »Ein Bild?
"She says she got some kind of paper with my picture on it, and these guys are sayin' we gotta leave." Jeff's gaze shifted from Jagger to Jinx. "A picture?

Ich nickte. Hightower kannte mich. Besser als Lloyd. »Jedenfalls, später, beim Essen, langt dieser andere Junge, großer weißer Knabe, einer von diesen Skinheads, der langt rüber, greift sich den Kuchen von meim Tablett.
I nodded. Hightower knew me. Better than Lloyd did. "Anyway, later, at lunch, this other boy, big white kid, one of those skinheads, he reaches over, takes the cake right off my tray.

»Oh, Teufel weinte lang, Teufel heulte bang, wird mich nicht kriegen auf meim letzten Gang.« Ein langer Schrei: der Goldzahn glänzte in dem angsteinflößenden Vulkan ihres Mundes, und das kleine Versandhausakkordeon, eingedrückt, ausgezogen, war wie eine Lunge aus plissiertem Papier und Perlmutt.
"Oh devil done weep, devil done cried, cause he gonna miss me on my last lonesome ride." A prolonged shout: the fillet of gold glistened in the frightening volcano of her mouth, and the little mail-order accordion, shoved in, shoved out, was like a lung of pleated paper and pearl shell.

mine adjective

Ist meime.« Dann kam das Kitzeln, das Lachen aller Beteiligten, der Diebstahl weiterer Körperteile und am Ende die Rückerstattung von Saras Nase.
It’s mine.” Thus, the tickling, and laughter from all sides, and the theft of more bodily parts, and the eventual return of Sara’s nose to her face.