Translation for "mehr auf den kopf" to english

Mehr auf den kopf

• more upside down
• more to the head

Translation examples

more to the head

Er ist mehr als einen Kopf größer.
More than a head taller.

Die Sklavin war mehr als einen Kopf größer als sie.
The slave was taller than her by more than a head.

Er überragte die Spanier um mehr als einen Kopf.
He was more than a head taller than the Spaniards.

Everett war einen Kopf größer als Hutch. Mehr als einen Kopf.
Everett was a head taller than Hutch. More than a head.

Es baut sich vor mir auf, wird größer, überragt mich um mehr als einen Kopf.
The pig stands in front of me now, getting bigger, more than a head taller than me.

Obwohl sie eine Frau von großer Statur war, überragte Goriat sie um mehr als einen Kopf.
Goriat over-topped her by more than a head, and she was a big woman.

Demgemäß fiel auch meine Antwort aus, aber mein Mut saß mehr in meinem Kopf als in meinem Herzen.
Consonant to this disposition was my answer, but my courage was still more in my head, than in my heart;

Obwohl ihn die meisten um mehr als einen Kopf überragten, war der kleine Venezianer der beständige Mittelpunkt jeder Unterhaltung.
Though most loomed over him by more than a head, the little Venetian was the focal point of nearly every conversation.

Sie lächelten die mehr als einen Kopf größere Lady Truden freundlich an, doch diese blickte ungerührt auf die beiden herab.
They smiled cheerily up at Lady Truden, who stared impassively down, more than a head taller than either.