Translation for "kopf mehr" to english

Kopf mehr

• head more

Translation examples

head more

Sie schüttelte den Kopf, mehr über sich selbst als über Bryan.
She shook her head, more at herself than at Bryan.

Aber ich fühlte mich augenblicklich besser, klarer im Kopf, mehr ...
But I felt better instantly; clearer-headed, more ...

»Schnell«, sagte Sarah und packte den Kopf. »Mehr Morphium.«
Sarah said, grabbing the head. “More morphine.”

Chase schüttelte den Kopf, mehr belustigt als tadelnd.
Chase shook his head, more in amusement than disapproval.

»Brauchbar?« Der gehörnte Fremdweltler wackelte mit dem Kopf. »Mehr oder weniger.«
“Serviceable?” The horned alien rocked his head. “More or less.”

Arkady schüttelte heftig den Kopf, mehr als bestürzt über die Frage. »Nein!«
Arkady shook her head, more than a little taken aback by the question- "No!"

»Ich schwitze auch.« Er legte sich zurück und verschränkte die Arme hinter dem Kopf, mehr wie ein Sonnenbadender als wie ein Kleinkind.
‘I’m hot too.’ He lay back with his arms folded behind his head, more like a sunbather now than an infant.

Lucion, der den gut aussehenden, gebildeten Kleriker mimte, war in Wahrheit eine Bestie, deren Kopf mehr an den einer Kröte erinnerte.
Lucion, who played at being the handsome, schooled cleric, was a beast whose head more resembled a toad.

Eine Art Blond, nur ein wenig dunkler als das Haar auf meinem Kopf, mehr die Farbe von dem Haar an den anderen ahem Orten.
Which is a kind of blonde, only a little darker than the hair on my head, more the colour of that on my private ahem parts.

Bosch tat wie ihm geheißen und versuchte sich im Hafen umzusehen, ohne den Kopf mehr als ein paar Zentimeter zu bewegen.
Bosch complied, all the while trying to look around the docks without turning his head more than a few inches.