Translation for "mehr als wett" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sie ist schneller, stärker, und was ihr an Intelligenz fehlt, macht sie durch ihre Gerissenheit mehr als wett.
She is faster, stronger, and what she lacks in intelligence she more than compensates for with her cunning.
Er war sicher weniger behende und kräftig, aber das machten seine Erfahrung und Ruhe mehr als wett.
He did not have the younger man’s agility and strength, but his experience and calm more than compensated for those deficiencies.
Trotzdem, die Tatsache, daß sie den Raum mit einem verchromten Protokoll-Droiden teilte, machte diesen Vorteil mehr als wett.
However, the fact that she shared the space with a chrome plated translator droid more than compensated for that particular advantage.
Es wäre dem Wolpertinger vollkommen unmöglich gewesen, durch etwas Tieferes als einen hüfthohen Bach zu waten, und so machte Smeiks Fähigkeit, schwimmen zu können, die zahlreichen durch ihn verursachten Pausen mehr als wett.
Rumo would have found it quite impossible to wade through anything deeper than a waist-deep stream, so Smyke’s ability to swim more than compensated for the many rests they had to take for his sake.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test