Translation for "medizinische technologie" to english

Medizinische technologie

• medical technology

Translation examples

medical technology

Ja, nicht einmal mit unserer medizinischen Technologie, Whitey.
Yes, even by our medical technology, Whitey.

Die medizinische Technologie steckt offenbar noch in den Kinderschuhen – genau wie mein Kind demnächst.
Medical technology is still obviously in its infancy—just as my child will be shortly.

Ohne eine fortschrittliche medizinische Technologie wäre Ondinee binnen weniger Generationen entvölkert.
If it wasn’t for modern medical technology, Ondinee would be depopulated inside of a couple of generations.

Der amerikanische Charakter tendierte zu einem aggressiven Vorgehen und war gerne bereit, die medizinische Technologie gutzuheißen;
The American character was biased toward an aggressive approach and was well prepared to accommodate medical technology;

Außerdem dankt der Autor Dr. Ward Stackpole für die Hilfe im Bereich medizinischer Technologie;
Thanks also to Dr. Ward Stackpole for the help with medical technology, errors are those of the author.

Hier möchte ich zunächst die der medizinischen Technologie innewohnenden ideologischen Tendenzen erörtern. Dazu einige Fakten.
In considering here the ideological biases of medical technology, let us begin with a few relevant facts. Although the U.S.

Niner kam zu dem Schluss, dass mit medizinischer Technologie so gut wie alles machbar war, außer Darman zu heilen.
Medical technology could do just about anything, Niner decided, except mend Darman.

Freilich konnte ich nicht alle Codes und Totems dechiffrieren, in die die Marsianer ihre medizinische Technologie eingewickelt hatten, weder für Ina noch für mich.
But I could not decipher, to Ina or to myself, all the codes and totems into which the Martians had folded their medical technology.

Ich hatte die Entwicklung der medizinischen Technologie über die Jahre hinweg verfolgt, angefangen von den Blutegeln bis hin zu den Defibrillatoren, aber wohlgefühlt hatte ich mich in ihrer Gegenwart niemals.
I had watched medical technology change over the years, from leeches to defibrillators, but that didn’t mean I felt comfortable with any of it.