Translation for "mediterrane länder" to english

Mediterrane länder

• mediterranean countries

Translation examples

mediterranean countries

Ich war begeistert, wenn er Die mediterranen Länder sagte.
I was thrilled when he talked about the Mediterranean countries.

In den mediterranen Ländern ist das Leben hundertmal mehr wert als hier, sagte er.
Life in the Mediterranean countries is a hundred times more rewarding than here, he said.

In den mediterranen Ländern, so mein Onkel Georg, ist alles ganz anders, sagte er. Näher erklärte er sich nicht.
In Mediterranean countries everything’s quite different, he said, but he did not elaborate.

Während das Bildungs- und Sensibilitätsniveau der mediterranen Länder im Mittelalter höher war als das Nordeuropas, hatte sich dieses Verhältnis gegen Ende des 17. Jahrhunderts umgekehrt.
Whereas in the medieval world the level of cultivation and sensibility was higher in the Mediterranean countries than in northern Europe, by the end of the seventeenth century the situation had turned around.

Es gefiel ihr, sich überraschen zu lassen und zu erkennen, dass Syrien in vielerlei Hinsicht ein rein mediterranes Land war: eng mit dem Meer verbunden, verliebt in gutes Essen und neue Ideen, beeinflusst von Griechenland, Italien und vielen anderen Kulturen.
She loved being surprised, coming to realize that in many ways Syria was a quintessentially Mediterranean country, connected to the sea and in love with food and new ideas and reflecting the influence of Greece, Italy, so many cultures.