Translation for "mediengruppe" to english

Mediengruppe

• media group

Translation examples

media group

Wenn du mich belügst, dann schwöre ich dir, dass ich alles, was ich weiß, einer richtig hungrigen Mediengruppe erzähle, und die können dann die Wahrheit rausfinden.
If you lie to me I swear I’ll spill everything I know to some really hungry media group, and they can sort out the truth.”

Dann zu den Büros des Weltgerichtshofs, wo sie mit einer Gruppe nach der anderen über die Verhältnisse auf Mars und Erde sprachen. UN-Beamte, Regierungsvertreter, metanationale Geschäftsführer, Hilfsorganisationen, Mediengruppen.
then into the World Court offices, where they talked to group after group about the situations on Mars and Earth: UN officials, national government representatives, metanational executives, relief organizations, media groups.

(Der Herausgeber der Financial Times bemerkte einmal bedauernd, dass der gesamte Profit der Mediengruppe in einem einzigen sehr guten Jahr nicht größer sei als der Bonus eines einzigen Wall-Street-Händlers aus der mittleren Ebene.) Einige Denkfabriken strotzen vor Gesundheit, stehen jedoch unter dem starken Einfluss ihrer engagierten philanthrokapitalistischen Gründer.
(The publisher of the Financial Times once remarked to me ruefully that in a very good year the media group’s entire profit was equal to one midlevel Wall Street trader’s bonus.) Some think tanks are in rude health, but those are very much under the sway of their engaged philanthro-capitalist founders.