Translation for "medienberichterstattung über" to english

Medienberichterstattung über

• media coverage of
• media reporting on

Translation examples

media coverage of

Gapminder stellt gegenwärtig Daten zu verzerrten Medienberichterstattungen über verschiedene Todesarten und unterschiedliche Arten von Umweltproblemen zusammen.
Gapminder is currently compiling data about the skewed media coverage of different kinds of deaths and different kinds of environmental problems.

Diese zwei vergilbten Papierchen verkörpern die Gesamtheit der Medienberichterstattung über das, was im Sommer 1989 zur Affäre Doucette hätte werden können, jedoch nie über das Stadium „unter ferner liefen“ hinauskam.
These two scraps of yellowing paper make up the entire media coverage of what might have become the Doucette File, but never got beyond the level of the 2,348th fender bender story in the summer of 1989.

In den Jahren vor dieser Konferenz war trotz der Zunahme extremer Wetterereignisse ein starker Rückgang der Medienberichterstattung über den Klimawandel zu verzeichnen: 2007 brachten die drei großen amerikanischen Fernsehgesellschaften – CBS, NBC und ABC – 147 Beiträge über den Klimawandel;
The years leading up to the gathering had seen a precipitous collapse of media coverage of climate change, despite a rise in extreme weather: in 2007, the three major U.S. networks—CBS, NBC, and ABC—ran 147 stories on climate change;