Translation for "maßarbeit" to english

Maßarbeit

• custom work
• made to measure

Translation examples

custom work

Ich habe ein Bat’leth bei ihm bestellt. Ist alles Maßarbeit.
I ordered a bat’leth from him. All custom work.

Selbst wenn man die Maßarbeit mitrechnet, meiner ist doppelt so viel wert wie dieses Relikt.
Even counting the custom work, mine’s worth double this old relic.

Valletta hatte einen weißen Stöpsel in dem Ohr, das weiter von Luther entfernt war, der nähere Stöpsel baumelte herunter, als sie sich vorbeugte, um die kleinen Werkzeuge und Fläschchen zu studieren, die auf dem glitzernden Polster ausgebreitet waren. Alles, was sie brauchte, um Maßarbeit an ihren Fingernägeln zu verrichten.
Valletta had a white earbud tucked into the ear that was farthest from Luther, and the near one dangled as she leaned to study the little tools and bottles spread across the glittery tablecloth: Everything she needed to execute custom work on her fingernails.