Translation for "maximalgeschwindigkeit" to english

Maximalgeschwindigkeit

• maximum speed

Translation examples

maximum speed

Han brachte den Falken dicht an die Maximalgeschwindigkeit.
Han took the Falcon as close to maximum speed as he dared.

Die meisten Planeten wurden fast mit Maximalgeschwindigkeit überflogen.
Most planets were overflown at close to maximum speed.

Man brauchte fünf Standardstunden, um Corellia mit Maximalgeschwindigkeit zu umrunden.
It took five standard hours to circle the planet at maximum speed.

Im Gegensatz zum Bergenholm würde es eine gewisse Zeit dauern, bis die Maximalgeschwindigkeit erreicht werden kann.
Unlike Bergenholms, it would take time to build to maximum speed.

Sie wollte nicht, daß ihr jemand folgte, deshalb drückte sie den Steuerhebel nach vorn auf Maximalgeschwindigkeit.
She didn’t want to be followed, so she pushed the control bar forward for maximum speed.

Dem alten Gleiter gefiel es überhaupt nicht, zu Maximalgeschwindigkeit angetrieben zu werden, und er begann unerfreulich zu zittern.
The old skimmer didn’t like being pushed to maximum speed and vibrated unpleasantly.

Wir flogen noch immer mit Maximalgeschwindigkeit und waren noch über ein Dutzend Jahre vom Ziel entfernt.
We were still travelling at maximum speed, still more than a dozen years from our destination.

Er wird auf der Cottage Heights auf Maximalgeschwindigkeit beschleunigen und die Handbremse ziehen, während er gleichzeitig das Lenkrad herumreißt.
Building up maximum speed on Cottage Heights, he will yank the hand brake while swinging the wheel.

Selbst mit Maximalgeschwindigkeit wäre die Silberschwingen immer noch ein Zehntausendstel langsamer als das Licht.
Even if Silver Wings reaches her maximum speed, she’ll still be slower than light by one part in ten thousand.

Er nahm die Abkürzung durch das Kontrollzentrum des Drehkörpers und bemerkte dabei, dass die Anzeige für die Nachstellung der Maximalgeschwindigkeit immer noch wie verrückt flackerte.
He took the shortcut through the carousel control centre, noting that the Maximum Speed Reset Indicator was still flashing idiotically.