Translation examples
»Warum siehst du mich so an wie die Katze das Mausloch?« fragte sie ihn einmal ärgerlich.
“Why do you look at me like that?” she once asked irritably. “Like a cat at a mouse hole!”
Bequem und nachlässig saß er da, aber sie spürte, daß er sie so scharf beobachtete wie die Katze das Mausloch.
He sat easily, carelessly but she felt that he was watching her as alertly as a cat watches a mouse hole.