Translation for "maultiertreiber" to english

Maultiertreiber

noun

• mule skinner
• muleteer

Translation examples

muleteer noun

Mein Ring hat mir einen stinkenden Maultiertreiber gebracht?
My ring has brought me a stinking muleteer?

»Ein Maultiertreiber?« flüsterte sie, immer noch mit diesem entsetzten Blick.
"A muleteer?" she whispered, still with that aghast look.

Sie töteten auch alle Maultiertreiber bis auf drei, die in den Wald entkamen.
They killed too all the muleteers but for three who escaped into the forest.

»Peitschen bereit!« befahl Harney den Maultiertreibern.
“Ready your whips!” Harney ordered the muleteers at the wagon reins.

Und reicheren. Für einen Maultiertreiber riecht er wirklich nicht so übel.
And richer. He really doesn't smell all that bad, for a muleteer.

»Du bist ein ungewöhnlicher Mann, Maultiertreiber, Bergmann.« Sie hob die Augenbrauen.
"You are an unusual man. Muleteer. Miner," Her brow lifted.

Die Wagen wurden von den fluchenden Maultiertreibern in einer Reihe ausgerichtet.
The wagons were drawn up alongside each other by heaving, cursing muleteers.

»Wohl kaum, Maultiertreiber.« Catti winkte ihn fort und näherte sich lächelnd den Fremden.
"Not likely, muleteer." Catti waved him away, and approached the strangers, smiling.

Die Maultiertreiber, die die Häute mit dem Öl zum Baetis bringen, bestahlen ihn ganz offen;
The muleteers who take the skins of oil to the Baetis were stealing from him outright;

Eigentlich sind ihm Prälaten liebere Gäste als Maultiertreiber, wenn er sie nur bekommen kann.« »Schlaft ihr dort?«
He really prefers prelates to muleteers for customers, when he can get them." "Will you sleep there?"