Similar context phrases
Translation examples
Direkt über den Flügeln des Insekts war der Körper mattgelb mit einem schwarzen Punkt in der Mitte.
Just above the bug’s wings was a dull yellow segment with a black spot in the middle.
Das alles fiel Tarzan wieder ein, als er die langen Barrenreihen des mattgelben Metalls entlangsah.
This and much more passed through Tarzan's memory as he stood gazing at the long tiers of dull–yellow metal.
Das nur wenige Zentimeter hohe, mattgelb verbrannte Gras richtete sich wieder auf, wenn die Pferde weitertrabten.
The grass, only inches high and burned a dull yellow color, closed in after their horses passed.
Sie waren ganz und gar mattgelb und bestanden aus jeweils drei muskelbepackten Beinen, die um eine Knorpelnabe rotierten.
They were a dull yellow all over, each one formed of three muscular legs that rotated on a hub of gristle.
Eine andere Frau, die einen mattgelben Umhang trug, benutzte ein Beschneidmesser, um einem Dänen den beringten Finger von der Hand abzutrennen.
Another woman, wearing a dull yellow cloak, was using a paring knife to cut a ring-circled finger from a dead Dane's hand.
Hinter ihm folgten im Gänsemarsch etwa fünfzig andere, und alle waren mit zwei mattgelben Barren beladen, die sie auf dem Rücken festgebunden hatten.
In single file behind him, there followed, one after another, near fifty others, each burdened with two dull–yellow ingots lashed upon his back.
Dort im Supermarkt mitten im Gang, zwischen verschütteter Sahne und umherrollenden Konservendosen, neben dem Prell-Shampoo, wurde mein Vater mattgelb im Gesicht.
In the grocery store aisle in the spilt cream and rolling cans, next to the Prell shampoo, my father’s face went a dull yellow color.
Mumbles Schnabel war mattgelb und verblasste zur empfindlichen Basis oder Wachshaut hin, wo die Nasenlöcher kaum unter einem Saum von Tastborsten zu sehen sind, zu einem hellen Grau.
Mumble’s beak was dull yellow, fading to pale grey at the sensitive base or cere, where the nostrils were just visible under a fringe of whiskers.
Er hatte den Kopf vorgestreckt, seine glatte, mattgelbe Wange befand sich nur ein paar Zentimeter von der ihren: sie konnte das Kokosnußöl in seinem Haar riechen.
He was craning his face forward, his smooth, dull yellow cheek only a few inches from her own; she could smell the coco-nut oil in his hair.
Die Schule war in einem alten zweistöckigen Gebäude mit zerbrochenen Fenstern und düsteren, mit Steinfliesen belegten Gängen untergebracht, an deren Wänden zwischen dem abplatzenden Putz die ursprüngliche mattgelbe Farbe durchkam.
The school was an old two-story building with broken windows and dim, cobblestone hallways, patches of its original dull yellow paint still showing between sloughing chunks of plaster.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test