Similar context phrases
Translation examples
Every one of them was fashioned of dull, yellow gold.
Jedes Stück war aus mattem, gelben Gold gefertigt.
Ahead of her, through that stone forest, shapes moved toward a dull yellow light.
Ein Stück weiter vorn bewegten sich dunkle Gestalten auf ein mattes, gelbes Licht zu.
When he found it again, the dull, yellow radiance was much closer than he had expected.
Als Treet das Schimmern wieder sah, war das matte, gelbe Licht viel näher, als er erwartet hätte.
It relies on its dull yellow-brown and black colouring as camouflage, and will not budge however close you come.
Sie verlässt sich auf ihre matte gelb-braune und schwarze Färbung als Tarnung und bleibt einfach liegen, ganz gleich, wie nah man ihr kommt.
Some moss came off the step and he caught a glimpse of something glinting underneath, in the dull yellow light cast by the wall lights.
Ein Fetzen Moos ging ab, und er sah darunter in dem matten gelben Licht der Wandlampen kurz etwas Glitzerndes.
As he tightened the spiral, the trees thinned and a dull yellow rectangle came into view: a curtained window, floating in the blackness, amid a cluster of vague buildings with pitched roofs.
Während er seine Kreise enger zog, wurden die Bäume lichter, so dass ein mattes gelbes Rechteck in Sicht kam: ein Fenster mit einem Vorhang, hell in der Schwärze, inmitten einer Gruppe von vage erkennbaren Gebäuden mit Giebeldächern.
Just above the bug’s wings was a dull yellow segment with a black spot in the middle.
Direkt über den Flügeln des Insekts war der Körper mattgelb mit einem schwarzen Punkt in der Mitte.
This and much more passed through Tarzan's memory as he stood gazing at the long tiers of dull–yellow metal.
Das alles fiel Tarzan wieder ein, als er die langen Barrenreihen des mattgelben Metalls entlangsah.
The grass, only inches high and burned a dull yellow color, closed in after their horses passed.
Das nur wenige Zentimeter hohe, mattgelb verbrannte Gras richtete sich wieder auf, wenn die Pferde weitertrabten.
They were a dull yellow all over, each one formed of three muscular legs that rotated on a hub of gristle.
Sie waren ganz und gar mattgelb und bestanden aus jeweils drei muskelbepackten Beinen, die um eine Knorpelnabe rotierten.
Another woman, wearing a dull yellow cloak, was using a paring knife to cut a ring-circled finger from a dead Dane's hand.
Eine andere Frau, die einen mattgelben Umhang trug, benutzte ein Beschneidmesser, um einem Dänen den beringten Finger von der Hand abzutrennen.
In single file behind him, there followed, one after another, near fifty others, each burdened with two dull–yellow ingots lashed upon his back.
Hinter ihm folgten im Gänsemarsch etwa fünfzig andere, und alle waren mit zwei mattgelben Barren beladen, die sie auf dem Rücken festgebunden hatten.
In the grocery store aisle in the spilt cream and rolling cans, next to the Prell shampoo, my father’s face went a dull yellow color.
Dort im Supermarkt mitten im Gang, zwischen verschütteter Sahne und umherrollenden Konservendosen, neben dem Prell-Shampoo, wurde mein Vater mattgelb im Gesicht.
Mumble’s beak was dull yellow, fading to pale grey at the sensitive base or cere, where the nostrils were just visible under a fringe of whiskers.
Mumbles Schnabel war mattgelb und verblasste zur empfindlichen Basis oder Wachshaut hin, wo die Nasenlöcher kaum unter einem Saum von Tastborsten zu sehen sind, zu einem hellen Grau.
He was craning his face forward, his smooth, dull yellow cheek only a few inches from her own; she could smell the coco-nut oil in his hair.
Er hatte den Kopf vorgestreckt, seine glatte, mattgelbe Wange befand sich nur ein paar Zentimeter von der ihren: sie konnte das Kokosnußöl in seinem Haar riechen.
The school was an old two-story building with broken windows and dim, cobblestone hallways, patches of its original dull yellow paint still showing between sloughing chunks of plaster.
Die Schule war in einem alten zweistöckigen Gebäude mit zerbrochenen Fenstern und düsteren, mit Steinfliesen belegten Gängen untergebracht, an deren Wänden zwischen dem abplatzenden Putz die ursprüngliche mattgelbe Farbe durchkam.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test