Translation for "materielles objekt" to english

Materielles objekt

• material object

Translation examples

material object

Das Individuum konstruiert unterbewusst, wie immer, materielle Objekte, die mit den ihm verfügbaren Informationen übereinstimmen.
Unconsciously, as always, he constructs material objects in line with the available data.

Ein materielles Objekt, das sich derart schnell bewegte, wurde oft als photonische Materie bezeichnet.
A material object travelling at such velocity was often described as photonic matter.

Er war als einziger von uns in der Lage, den Stein dazu zu benutzen, seine Gedanken in materielle Objekte zu verwandeln.
He, alone of all of us, was able to unconsciously use the stone to focus his thought into material objects.

Das Gesetz der Anziehung hält die Körperzellen eines jeden Lebewesens zusammen, genauso wie die Substanz eines jeden materiellen Objekts.
It’s because of the law of attraction that the cells of every living creature are held together, as well as the substance of every material object.

Jedes Wort hat eine Frequenz, jeder Ton, jede Farbe, jeder Baum, jedes Tier, jede Pflanze, jedes Mineral, jedes materielle Objekt.
Every word has a frequency, every sound, every color, every tree, animal, plant, mineral, every material object.

Sie haben dort irgend etwas gefunden – es muß sich um ein sehr kleines materielles Objekt handeln, das wir allerdings nicht erkennen konnten –, das in direkter Weise die Existenz von Jonbar begründet.
They found something there—it must have been a small material object, although we got no glimpse of it—which was the very foundation of Jonbar.

Euer Baum baut sich ein Empfindungsgemisch dieser Art auf, indem er nicht die physischen Dimensionen eines materiellen Objekts spürt, was immer es auch ist, sondern den vitalen psychischen Aufbau innerhalb und außerhalb von diesem.
Your tree builds up a composite of sensations of this sort, sensing not the physical dimensions of a material object, whatever it is, but the vital psychic formation within and about it.

So stellen sie die diskarnate Persönlichkeit als materielles Objekt oder physikalisches Ereignis von geringfügiger, aber tatsächlicher Masse dar, in dem eine unbestimmte Zahl von Erinnerungen als elektrische Ladungen gespeichert werden kann.
So they picture the discarnate individuality as a material object, or physical event, of negligible hat actual mass, in which an indefinite number of memories can be stored as electrical charges.

»Komisch«, sagte Charlie zu Sophie, »in diesen Büchern heißt es, die materielle Welt sei unbedeutend, und doch hole ich Seelen zurück, die an ein materielles Objekt gebunden sind.
Charlie said to Sophie, “how all of these books talk about how the material world isn’t significant, yet I have to retrieve people’s souls, which are attached to material objects.

Das Drängende ihres Unternehmens spiegelt die dem Ganzen zugrunde liegende Erkenntnis, dass der Versuch, Sprache, materielle Objekte und kulturelle Leistungen einer weit entfernten Vergangenheit zu entdecken und nachzuleben, nichts Selbstverständliches oder Unausweichliches hatte.
The urgency of the enterprise reflects their underlying recognition that there was nothing obvious or inevitable about the attempt to recover or imitate the language, material objects, and cultural achievements of the very distant past.