Translation for "master-versicherung" to english

Master-versicherung

• master insurance

Translation examples

master insurance

Ich konnte die ›Master-Versicherung‹ auch nicht verklagen, weil man einer Leiche nichts mehr wegnehmen kann.
I couldn’t sue Master Insurance; there is no point in suing a bankrupt corpse.

»Aber ich. Und vielleicht weißt du auch nicht, daß die ›Master-Versicherung‹ dem Mannix-Konzern gehört?«
“I know. And maybe you don’t know that Master Insurance is part of the Mannix group.”

Das hier ist der Vertrag zwischen unserem Institut und der ›Master-Versicherung‹ für Ihre Hyperthermie, Betreuung und Wiedererweckung.
This is the contract between this sanctuary and Master Insurance Company of California for your hypothermia, custody, and revivification.

»Besitzen Sie, abgesehen von den Beträgen, die Sie bei der Master-Versicherung hinterlegt haben, noch anderes Vermögen?« Ich dachte nach.
“Do you have any assets other than those you entrusted to Master Insurance Company?” I thought it over.

Die ›Master-Versicherung‹ wäre trotzdem nicht zusammengebrochen, wenn man sie nicht systematisch ausgeraubt hätte … ›Melken‹ nennt man das mit einem unfeinen Wort.
But Master Insurance would not have gone under if it had not been systematically looted... gutted—‘milked’ is the vulgar word.