Translation for "massenweise" to english

Massenweise

adverb

• wholesale

Translation examples

wholesale adverb

Schon zerfiel die russische Armee, die Soldaten desertierten massenweise und strömten in die Städte und Dörfer zurück;
Already the Russian armies were going to pieces, the soldiers were deserting wholesale and swarming back to the cities or to their villages;

Schon bald habe man die kommunistischen Theorien auch auf die Frauen des Landes übertragen; sie würden «verstaatlicht», per amtlicher Verfügung zu öffentlichem Eigentum erklärt und massenweise von den «Kommissaren» vergewaltigt.
Before long they began applying their Communist theories to the women of the country, who were “nationalized” and made into public property by official decree; the “commissars” were raping them wholesale.

Und das trotz der Tatsache, dass Sorgs Mutter nur zu glücklich gewesen war, Russland zu verlassen, als aufgrund der brutalen Pogrome massenweise Juden umgebracht und Millionen von ihnen zu heimatlosen Flüchtlingen gemacht wurden.
This despite the fact that Sorg’s mother was only too glad to leave Russia when the tsar’s brutal pogroms slaughtered Jews wholesale and made countless millions of them homeless refugees.