Translation for "maschenboden" to english

Maschenboden

• mesh bottom
• mesh floor

Translation examples

mesh floor

Sie rollte sich ab, kam am Ende des Gehsteigs auf die Knie und warf sich dann nach vorn, als ein ovaler Ausschnitt des Maschenbodens kirschrot aufleuchtete und mit heißem Qualm wegsackte.
She rolled, came up on her knees at the edge of the walkway, then threw herself forward as an oval section of the mesh floor flared cherry red and sagged, smoking hot fumes.

Mit Alverez voran bewegte sich die klapprige Schar aus Wissenschaftlern und aufständischen Navy-Offizieren ruhig durch einen engen Tunnel mit Maschenboden und passierte in regelmäßigen Abständen gewölbte Abzweigungen in andere Tunnels, die nach oben oder unten zu den verschiedenen Sektoren des Schiffs führten.
With Alverez at their head, the ramshackle party of scientists and rebel Navy officers moved quietly through a long narrow mesh-floored tunnel, passing at regular intervals arched junctions into other tunnels that sloped down or up into the ship’s various modules.