Translation for "marschkapelle" to english

Marschkapelle

• marching band
• march chapel

Translation examples

marching band

Irgendwo eine Marschkapelle auftreiben.
Rounding up a marching band.

Sie ließen die Marschkapelle zurück.
They left the marching band behind.

Ich muss noch nach Costco, mich mit der Marschkapelle treffen.
I got to go to Costco, meet up with my marching band.

Ein Posaunist, der einer Marschkapelle in einer anderen Welt folgte. 18
He was a trombone player in a marching band in a world somewhere else. 18

»Dann sag du was. Was willst du? Willst du in die Marschkapelle?«
“Then you tell me. What do you want to do? You want to go out for the marching band?”

»Na gut.« Riker lachte vor sich hin. »Was haben Sie vor? Wollen Sie 'ne Marschkapelle gründen?«
"All right." Riker laughed. "What are you going to do, form a marching band?"

Hinten und seitlich zieht gerade die Prairie Masters View A & M Marschkapelle auf.
To the rear and sides the Prairie View A&M marching band is moving into position.

Ich denke, er bekommt ein richtiges Staatsbegräbnis mit Marschkapelle und so weiter, dann wird man ihn ins Krematorium verfrachten, und die Urne bekommt ein Plätzchen in der Kremlmauer.
I would expect a full state funeral, marching band, the lot, then cremation and a slot in the Kremlin wall.

Wie sich eine Frau erinnerte, fielen die Bomben so zahlreich, dass es sich anhörte, als würde eine riesige Marschkapelle um die Stadt stampfen.
The tempo of the bombing was so intense, one woman recalled, that it sounded like an enormous marching band stomping around the city.

»Das soll der … ähm … Anführer der chinesischen Marschkapelle sein«, sagte Airbus, als ginge er auf das Gerede eines Spinners ein, nur damit der ruhig blieb.
“This suppose to be the, uh, leader of that Chinese marching band,” Airbus said as though humoring the ranting of a nutjob, so as to keep her calm.