Translation for "marsch marsch" to english

Marsch marsch

interjection

• quick march!

Translation examples

quick march! interjection

Trommelgerassel, Bataillon marsch, marsch.
Thunder of drums, company, by the right, quick march.

Mein Wächter steht am Rand, außer Atem vom Rennen und voller Verblüffung über den begeisterten Empfang seines Gefangenen. "Rechts um, marsch, marsch!", kommandiere ich.
The police guard stands in a corner, still breathless from running and quite baffled at this enthusiastic reception for his prisoner. “Right turn. Quick march,” I order.

Darüber hinaus teile ich euch mit, dass ich euch morgen eine Kommission hierherschicke, weil ihr hier schon viel zu lange herumgammelt und euch überhaupt nichts fehlt, wenn ihr in der Lage seid, euch innerhalb von wenigen Minuten den Magen so schön zu versauen, wie ihr es gerade vorgeführt habt. Also, marsch, marsch, mir nach!
Furthermore, let me inform you that tomorrow I'm sending a commission here to attend to you, because you've been lolling about quite long enough and there's nothing the matter with any of you. Quick march !"