Translation for "marmelade aus" to english

Marmelade aus

• jam out
• jam from

Translation examples

jam out

»Warum wischst du dir nicht die Marmelade aus dem Bart, Ohm?« »Ich hebe sie mir zum Mittagessen auf.« Er kratzte sich in einer Achselhöhle.
"Why don't you wipe the jam out of your beard, uncle?" "I'm saving it for lunch." He scratched one armpit.

Statt den Krapfen ordentlich aufzuessen, puhlt ihr mit dem Finger die Marmelade aus der Mitte und werft den Rest weg, weil er nicht ganz so gut schmeckt.
Instead of eating a doughnut systematically, you gouge the jam out with a finger and then throw away the rest because it’s not sweet any more.’

jam from

Es dauerte eine Weile, bis er begriff, dass das die Marmelade aus dem palačinka des Vaters war.
It took him a second to realize that this was jam from his father’s palacinka.

Vier Eier, wenn ich mich recht erinnere, mit Zucker und Marmelade aus den, sagen wir, normalen Vorräten.
Four eggs, if I remember rightly, with sugar and jam from what I may call the common stock.