Translation for "marktszene" to english

Marktszene

• market scene

Translation examples

market scene

Das Foto zeigte eine Marktszene mit Frauen mit gestreiften Kopftüchern. Lieber Tom,
The photograph on it was of a market scene with women in striped shawls. Dear Tom,

Unterdessen malte ich Ein französischer Film wird gedreht, Großer Gerichtstag und Marktszene bei Barcelona.
Along the way I painted A French Film Is Being Shot, Great Day of Judgment, and Market Scene in Barcelona.

Die Marktszene interessierte ihn nicht: ein dramatischer Moment in einem Auktionshaus, das Publikum starrt gebannt zum Auktionator, der im Begriff ist, den Zuschlag für eine monochrom blaue Leinwand von Yves Klein zu erteilen.
Market Scene didn’t interest him: a dramatic moment in an auction house, the audience staring raptly at the auctioneer, who is in the process of lowering the hammer on a monochrome blue canvas by Yves Klein.

Darauf ist ein Bild von einer Marktszene, und es quillt über vor Leben und Farbe und Leuten, die Sachen verkaufen – Obst, Gemüse, Lebensmittel, bunte Perlen und Tücher, Handtaschen, Gürtel, Tierschnitzereien, alles, was man sich vorstellen kann.
It’s a painting of a market scene and it’s crazy with life and color, people selling things—fruits, vegetables, foodstuffs, colorful beads and cloth, handbags, belts, animal carvings, just anything you can think of.