Translation for "marktpositionen" to english

Marktpositionen

• market positions

Translation examples

market positions

Wenn wir einmal unsere Marktposition verlieren, kann es sein, daß wir sie nie wieder voll zurückerlangen.
If we lose our market position, we may never get it all back.

Einerseits sollte man davon ausgehen können, dass das Wissen der Außerirdischen den Geschickten, Kompetenten oder einfach nur Glücklichen viele gute Gelegenheiten bot. Andererseits … Selbst angenommen, alles ging gut, ohne ernsthaften Schaden anzurichten … Selbst dann würden zahlreiche Korporationen feststellen, dass ihre Produkte, Dienstleistungen und Marktpositionen plötzlich obsolet waren.
On the one hand, alien knowledge should offer plenty of new business opportunities for the lucky and agile. On the other hand … even supposing all went well, if terrific new alien concepts and technologies arrived, delivering a million benefits without unleashing serious side effects … even then, lots of corporate entities would see their goods and services and market positions rendered obsolete.