Translation for "marktreif" to english

Marktreif

• ready for the market
• marketable

Translation examples

ready for the market

Wir haben Jahre gebraucht, um so weit zu kommen. Und trotzdem ist das Mittel noch lange nicht marktreif.
It took us years to get this far, and it's still not ready for the market."

marketable

Swappie wird in aller Ruhe zur Marktreife gelangen.
There’ll be no problem getting Swappie market-ready.”

Erfinder, die Geld brauchen, um ihre Erfindung zur Marktreife zu entwickeln, und dir Beteiligungen mit fantastischen Gewinnchancen anbieten.
Inventors who need money to develop their ideas to bring them to market and promising you fantastic returns if they are successful.

Warum interessiert sich Schmidt nicht für Daten über Art und Umfang der Produktion, neuentwickelte Produkte, ihre Marktreife und die Infrastruktur des Unternehmens?
Why isn't Schmidt interested in data on the type and extent of production, newly developed products, their market readiness and the company's infrastructure?

Nachdem er mit Linda gesprochen hatte, ging er in sein Büro, um an der Verkaufsbroschüre für das neue Solarenergiesystem zu arbeiten, das derzeit zur Marktreife gebracht wurde.
After he’d talked with her, he went back to his office to work on a sales brochure for the new solar-energy system they were preparing to market.