Translation for "marineminister" to english

Marineminister

• navy minister
• secretary of the navy
• marine minister

Translation examples

secretary of the navy

Als einer der Ersten war der stellvertretende Marineminister Franklin Delano Roosevelt vor Ort, der fast genau gegenüber wohnte.
One of the first people on the scene was Assistant Secretary of the Navy Franklin Delano Roosevelt, who lived almost directly opposite.

Fast 20 Monate zuvor hatte ich einen Brief an den Marineminister geschrieben und darum gebeten, den Dienst quittieren und die Teams verlassen zu dürfen.
Nearly twenty months before, I had submitted a letter to the secretary of the navy, asking to resign my commission and leave the Teams.

Marineminister Edwin Denby, mithin in den Teapot-Dome-Skandal verwickelt, musste sein Amt niederlegen und aus dem Kabinett ausscheiden, wurde aber nie wegen irgendetwas angeklagt.
Secretary of the Navy Edwin Denby, who was also implicated in the Teapot Dome scandal, was forced to resign from the cabinet but never charged with anything.

Er wusste es trotzdem. Es war gar nicht nötig, dass ihm der Marineminister eine Karte schickte, ihm für dreißig Jahre treuer Dienste dankte und zur Pensionierung gratulierte. Er konnte sich so eine Karte genau vorstellen.
But he knew, as surely as if the secretary of the navy had sent him a card congratulating him for thirty years of able service and welcoming him to retirement.

Theodore Roosevelt Jr., der stellvertretende Marineminister, sagte, er habe an unzähligen Kabinettssitzungen teilgenommen, denen auch Coolidge beiwohnte, und könne sich nicht erinnern, dass dieser auch nur einmal ein Wort gesagt habe.
Theodore Roosevelt Jr., assistant secretary of the navy, said he sat through innumerable cabinet meetings that Coolidge attended and couldn’t remember him ever once uttering a word.