Translation for "marabus" to english

Marabus

noun

• marabou

Translation examples

marabou noun

Zwei Marabus stolzierten anmutig um den Löwen herum und zupften sich hier und da ein Stück Fleisch ab.
A couple of marabou storks pranced daintily around the lion, piercing its flesh with their beaks now and then.

Etwas weiter entfernt warteten die Geier und Marabus, bis sie an der Reihe waren, und noch weiter draußen kreisten wachsam die Schakale und andere kleine Aasfresser.
Farther out, waiting their turn, were the vultures and marabou storks, and still farther out, the jackals and other small scavengers circled warily.

Jetzt sieht er nur die Marabus, die sich in Scharen auf den Dächern sammeln, mit ihren widerlichen roten Hängehälsen. Im Regierungsgebäude läuft die Klimaanlage, dort sind es nur zweiundzwanzig Grad, und Inna und Mauri frieren in ihren nassen Kleidern.
This time he notices only the marabou storks, gathering in flocks on the roofs with their disgusting red wattles. The air-conditioning is working in the government building; Inna and Mauri soon begin to shiver in their wet clothes.

An dem Nachmittag, an dem Isaac und ich beschlossen, dem Café Flamingo einen Besuch abzustatten, hockten zwei Marabus vor dem Eingang, jene trägen großen Vögel, die sich in der ganzen Stadt herumtrieben.
On the afternoon when Isaac and I decided to stop at the Flamingo, a pair of the marabou storks that hung lazily around the city were perched on the ground just in front of the café, staring at the four plastic flamingos that had been nailed into the dirt just outside the front door.