Translation for "manuelle arbeiten" to english

Manuelle arbeiten

• manual work

Translation examples

manual work

Aber zum Weben braucht man mentale und manuelle Arbeit.
But weaving is mental as well as manual work.

Die Stuhlprobe erforderte manuelle Arbeit, aber das konnte warten;
The stool sample would require manual work, but that could wait;

Im vorausgegangenen Jahrzehnt hatten amerikanische Firmen bereits manuelle Arbeit nach Übersee ausgelagert, sowohl als Maßnahme zur Kostensenkung als auch als politischen Angriff auf die inländischen Arbeiter, die über eine erheblich stärkere Verhandlungsposition verfügten als die Menschen in aller Welt, die zunehmend an ihrer Stelle schufteten.
American corporations had spent the previous decade moving manual work overseas, both as a cost-reduction exercise and as a political assault on American workers, who enjoyed more bargaining power than the far-flung characters who increasingly laboured in their stead.