Translation for "mannschaftsdeck" to english

Mannschaftsdeck

• crew deck
• team deck

Translation examples

crew deck

Selbst die schmalen Gänge auf dem Mannschaftsdeck waren ihm viel zu weit.
The narrow corridors of the crew deck seemed too wide.

Die Wrackteile des Sternenschiffs waren über zwanzigtausend Meter Ozeaneis verstreut, die bewohnten Mannschaftsdecks waren praktisch die einzigen intakten Teile.
The starship's wreckage was strewn across twenty thousand meters of ocean ice, the occupied crew decks virtually the only intact pieces of the vehicle.

Sie hat mir eine Zimmermädchenuniform in den Schrank gehängt und meinen Schlüssel so programmiert, dass ich mich überall im Schiff frei bewegen konnte, sogar auf dem Mannschaftsdeck, wo ich mich die letzte Nacht über versteckt hielt.
She hung a chambermaid’s uniform in my cupboard and programmed my key so I could go anywhere on the ship, even down to the crew deck where I hid last night.’