Translation for "mann endlich" to english

Mann endlich

• man finally

Translation examples

man finally

Genau dann sprach der Mann endlich.
It was also when the man finally spoke.

»Ich weiß nich«, sagte der Mann endlich.
"I dunno," the man finally said.

Er dachte an seine Mutter und ihre Bücher, an das Gefühl der Seiten unter seinen kleinen Fingern, als der Mann endlich die Pistole aus seinem Mund nahm.
He was thinking of his mother and her books, and the feel of their pages on his small fingers when the man finally removed the gun from his mouth.

Und nun erkannte er – wie jemand, der unversehens sein erstes Gefühl bestätigt sieht – den Mann endlich als das, was er wirklich gewesen war: ein egozentrischer Tyrann. »Ich war wütend«, sagte Nora.
And now, like someone whose first hunch has turned out to be the correct one, Harrison saw the man finally for what he’d really been. A self-absorbed tyrant. “I was furious,” Nora said.

So wartete er, saß auf dem dunkelgelben Bettbezug, der voller Krümel war, starrte die Tür des Apartments an, und als der Mann endlich kam, konnte er kaum aufstehen, um ihm die Hand zu geben.
So there he was, waiting, sitting on the dark-yellow covers, covered with crumbs, staring at the door, and when the man finally arrived he could barely get up to shake his hand.