Translation for "mangeln an" to english

Mangeln an

• lack of
• lacking in

Translation examples

lack of

Dort wird es ihnen an Hilfe nicht mangeln.
"They'll find no lack of help there.

Nun, an Ehrgeiz scheint es dir nicht zu mangeln.
‘Well, you don’t lack ambition.

Es würde ihm nicht an menschlicher Gesellschaft mangeln.
He would not lack for human company.

Es sollte ihr nie wieder an Nahrung mangeln.
She would never lack for food again.

Nicht deshalb, weil es den Netzwerken an Intimität mangeln würde.
It’s not that networks lack intimacy.

An Feuerholz wird es uns nicht mangeln, das steht fest.
There’ll be no lack of firewood, that’s for sure.

Doch an Höflichkeit scheint es hier bedauerlicherweise zu mangeln.
However, courtesy seems sadly lacking here.

»Ach? Wie kann es Ihnen an Selbstbewußtsein mangeln?«
You do? Why should you feel a lack of self-confidence?

ohne seine massive Präsenz schien es dem College an Stabilität zu mangeln.
without that massive presence the college seemed to lack solidity;

Er wird auch für uns anbauen, also wird es Euch nicht an gutem Brot mangeln.
He’ll keep out extra for us, though, so there’ll be no lack of good bread for Page 139 you.