Translation for "mandschurisch" to english

Mandschurisch

• manchurian

Translation examples

manchurian

Mutter (verstorben) mandschurisch-chinesischer Abstammung.
Mother (deceased) of Manchurian Chinese ancestry.

Es handelte von der Mandschurischen Eisenbahn in den dreißiger Jahren.
It was a history of the South Manchurian Railway Company of the 1930s.

Das gesamte mandschurische Ostsibirien wurde an Rußland abgetreten.
The whole of Manchurian eastern Siberia was ceded to Russia.

»Hanf!« Mandschurischer Hanf wurde ganz legal für die Herstellung von Seilen und Verpackungsschnüren angebaut;
'Hemp.' Manchurian hemp was grown legally for rope and packing;

Auf dem Bildschirm gibt der Premierminister der Mandschurei gerade fünf mandschurischen Astronauten die Hand.
On the screen, the prime minister of Manchuria is shaking hands with five Manchurian astronauts.

Bei Ausbruch eines Krieges an der mandschurisch-sowjetischen Grenze würde Hitler sich vielleicht dazu aufgerufen fühlen, in Polen und die Tschechoslowakei einzumarschieren.
If such a war broke out on the Manchurian-Soviet border, Hitler might respond by invading Poland or Czechoslovakia.

»Wegen dir habe ich sechs Monate in einem mandschurischen Sklavenlager verbracht.« Er wandte den Blick ab, als die schrecklichen Erinnerungen zurückkehrten.
"I spent six months in a Manchurian slave camp because of you." He looked away as the harsh memories flooded back.

Die Kost ist ausschließlich tierisch, und selten, nur wenn zu Hause gegessen wird oder bei einem kleinen Gelage, werden mandschurischer Knoblauch und Beeren hinzugefügt.
His diet is made up exclusively of animal products, and rarely, only when he happens to have his dinner at home or if he eats out at a celebration, will he add Manchurian garlic or berries.

Der Nordwind fegte von der Mandschurischen Ebene herunter und umhüllte die Weiden, deren Äste sich bereits unter der Last des Schnees bogen, mit einer dünnen, silbrig glänzenden Frostschicht.
The north winds swept down from the vast Manchurian plains and coated the willows, their branches already bending under snow, with a sheen of silver ice.

Ziel: Vernichtung aller Militäranlagen, Regierungszentren und Kommunikationssysteme und die Zerstörung von sieben Großstädten, von der mandschurischen Grenze bis hinunter zum Chinesischen Meer.« Der Präsident hielt inne und deutete auf das projizierte Bild rechts.
Ob jective: the destruction of all military Installations, govern ment centers, hydroelectric plants,systems and seven major cities ranging from the Manchurian border to the China Sea.” The President paused and gestured at the document on the right.