Translation for "mandelsplitter" to english

Mandelsplitter

• almonds
• almond slivers
• almond splinter

Translation examples

almonds

50 g blanchierte Mandelsplitter
½ cup blanched slivered almonds

Die Mandelsplitter oben drauf sind eine gute Idee!
Brilliant idea, the almond glaze.

Zum Dinner hatte sie einen Sommersalat aus kalter Hühnerbrust auf Spinatblättern, Mandarinenscheiben und Mandelsplittern vorbereitet.
Then it was time to eat what she’d prepared—a summertime salad of cold poached chicken breasts laid on spinach leaves, with mandarin oranges and almond slivers.

Isabelle Marie?« Sie griff nach der Schüssel mit den mit Mandelsplittern bestreuten grünen Bohnen und häufte sich einen Löffel voll auf den Teller.
Isabelle Marie?” She lifted the dish of green beans and helped herself to an almond-sprinkled spoonful.

Er durchwühlte sämtliche Schränke, entleerte die Schubladen auf den Boden, doch er stieß nur auf Unbrauchbares wie Zimt, Vanillepulver, Kakao, Mandelsplitter.
He rummaged in all the cupboards and emptied out the drawers onto the floor, but all he found were useless things like cinnamon, vanilla essence, cocoa and ground almonds.

Nun gut, ich will Sie nicht drängen, dennoch möchte ich uns gern einen Nachtisch bestellen, ein wenig Milchreis mit Mandelsplittern und Kardamom, die ideale Süße für einen Abend wie den unseren, der nun eher bitter zu werden droht.
Very well, I will not insist; I will, however, order us some dessert, a little rice pudding with sliced almonds and cardamom, the perfect sweetener for an evening such as ours, which is taking a turn towards the grimmer side.