Translation for "manchmal von" to english

Manchmal von

• sometimes from
• sometimes

Translation examples

sometimes from

Scheinwerfer beleuchteten die sorgsam ausgesuchten Pflanzen und Bäume, manchmal von oben, manchmal von unten, stets um perfekte Harmonie bemüht.
Floodlights illuminated the specimen plants and trees, sometimes from above, sometimes from beneath, seeking perfect harmony.

Manchmal aus natürlicher Furcht oder verständlicher Vorsicht, manchmal nach einem Fingerzeig der Macht.
Sometimes from natural fear or understandable caution, sometimes after a hint from Power.

Und sie trank, während sie ihre Runde machte, manchmal von der Mixtur, manchmal Whiskey.
And she drank as she made her rounds, sometimes from the fixer, sometimes local whiskey.

sometimes

Manchmal spaßig, manchmal aufregend, manchmal verzweifelt, manchmal schockierend.
Sometimes fun, sometimes exciting, sometimes desperate, sometimes shocking.

»Manchmal ist er das, manchmal auch nicht.«
“Sometimes he is, sometimes he's not.”

Manchmal Freunde, manchmal Verbündete, manchmal Feinde.
Sometimes friends, sometimes allies, sometimes enemies.