Translation for "maliziös" to english

Maliziös

adjective

• malicious

Translation examples

malicious adjective

Gabinius grinste maliziös.
Gabinius grinned maliciously.

Starling wußte, was der maliziöse Dr.
Starling knew what the malicious Dr.

»Oh doch.« Ich lächelte möglichst maliziös.
“Yes, it was great.” I smiled as maliciously as possible.

Jetzt lächelte ich nicht mehr, schon gar nicht maliziös.
I wasn’t smiling anymore, certainly not maliciously.

Sie bedachte die Frage mit einem maliziösen Lächeln. »Der Mazha.«
She had a malicious smile for that one. “The Mazha.”

Diesmal lachte Alicia maliziös. »Und wie war sie?«
This time it was Alicia’s turn to smile maliciously. “What was she like?”

Dann dürfen Sie verbittert sein, maliziös, witzig, etwas grausam.
Then you can be embittered, malicious, witty, slightly cruel.

Seine Lippen verzogen sich zu einem kleinen maliziösen Lächeln.
I noticed a small malicious smile on his lips.

in seiner Stimme lag eine gewisse maliziöse Befriedigung.
the former Guardsman murmured, a note of malicious satisfaction in his voice.

»Glaubst du, du kannst das hinbiegen?« fragte er maliziös.
‘Do you think you can handle it?’ he asked maliciously.