Similar context phrases
Translation examples
»Nun sagen Sie schon: Gibt es eine Makrowelt oder nicht?«, bohrte jemand nach.
“So is there or isn’t there a macro-world?” the questioner followed.
Die Entladung eines Kugelblitzes entspricht einer chemischen Reaktion in der Makrowelt.
A ball lightning discharge is like a chemical reaction in the macro-world.
»Aber Sie hätten sich nicht träumen lassen, dass Sie in der Makrowelt etwas dergleichen zu sehen bekämen, oder?«
“But you never expected to see it in the macro-world, right?”
Herr General, die materiellen Bestandteile der Makrowelt sind mit denen unserer Welt nur schwer vergleichbar.
“Sir, it’s hard to compare the physical elements of the macro-world with ours.
»O Gott, das wirft aber noch eine größere Frage auf: Wenn es Makroatome gibt, dann gibt es doch bestimmt auch Makromaterie und eine Makrowelt, oder?«
“My God. One more question: If there are macro-atoms, then is there macro-matter, and a macro-world?”
In Gegenwart eines Beobachters kollabiert sein Zustand zu einem festen Wert, der mit unseren Erfahrungen mit der Makrowelt übereinstimmt, und deshalb trifft er ins Schwarze.
In the presence of an observer, its state collapses to a determined value. This value is consistent with our experience in the macro-world, so it strikes the target.
»Unser Verständnis der physikalischen Gesetzmäßigkeiten der Makrowelt ist noch sehr oberflächlich«, begann Ding Yi, »und wir stehen mit unserer Stringforschung noch ganz am Anfang.
Ding Yi said, “My understanding of the physical laws of the macro-world is still very superficial. Our study of strings has only just begun.
Wenn ja, dann müsste mein Gehirn in dieser Makrowelt so groß sein, dass es die gesamte Milchstraße unseres Universums fassen könnte … vielleicht wäre das nur eine andere Manifestation eines Multiversums?
In that case, my brain in the macro-world would be large enough to contain our universe’s entire solar system.... It’s a parallel universe, in a way.”
In der Makrowelt entspricht eine Aufprallgeschwindigkeit von gut vierhundert Metern pro Sekunde deshalb schon der kritischen Geschwindigkeit für eine Fusion in unserer Welt.
That means that, from the perspective of the macro-world, a collision speed of four-hundred-odd meters per second is equivalent to fusion temperature in our world. So we can be certain of producing fusion if we achieve a collision at that critical velocity.” “Excellent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test