Translation for "maisonetten" to english

Maisonetten

• maisonettes
• duplexes

Translation examples

maisonettes

In ihrer Maisonette in Brighton.
A maisonette in Brighton.

Sie trat aus der Maisonette ins Freie.
She stepped out of the maisonette and into the open air.

Lucy besaß eine Maisonette, deren Eingang im Erdgeschoss lag.
Lucy’s was a downstairs maisonette.

Bitte nicht. Vom Maisonette. Einem Fünf-Sterne-Restaurant.
The Maisonette. Five-star dining, no less.

Ihr war richtig kühl geworden in der Feuchtigkeit der Maisonette.
The damp in the maisonette had chilled her.

Caffery spähte an der Treppe in der Maisonette nach oben.
In the maisonette Caffery peered up the silent stairwell.

»Fünf oder sechs Maisonettes vor dem anderen Ende«, sagte sie.
'Five or six maisonettes from the far end,' she said.

Die Maisonette war von gewissenhaften Stadtverwaltungsarbeitern dichtgemacht worden.
The maisonette had been sealed up by conscientious council workmen.

Er stand am Spülbecken und aß die Reste des Maisonette-Dinners.
He was standing at the sink, eating leftovers from the Maisonette.

duplexes

Sharla lebte in einer schmucken kleinen Maisonette nahe dem Paradise und dem Tropicana.
Sharla lived in a tidy little duplex near Paradise and Tropicana.

Das gleiche schwarze Haar, der gleiche makellose Körper, sogar das gleiche rote Kleid, das er einmal in einem Moment gemeinsamer ungeduldiger Lust ihr auf dem Wohnzimmersofa ihrer kleinen Maisonette vom Leib gerissen hatte.
Same black hair, same perfect body, even the same red dress he’d once ripped in a moment of shared impatient lust on the living-room sofa of her little duplex.

Der ideale Standort schlechthin. Eine anständige, professionell renovierte Maisonette in einem Altbau kostet zur Zeit etwa fünfzigtausend. In der oberen Preisklasse gibt’s Zwölf-Zimmer-Villen mit Garten, Hintereingang und Meerblick – wenn Sie da eine halbe Million bieten, rennt man Ihnen die Türen ein.
It’s location and location and location. A decent conversion at the moment—good duplex, architect-designed—sets you back give or take fifty grand. Top o’ the range you get a twelve-room mansion, bit o’ garden, rear access, sea view—offer them half a mil and they’ll cut your arm off.