Similar context phrases
Translation examples
Es ist ein Ort, wo ein Magnetkompaß sich wie ein Kreisel drehen würde.
It is a place where a magnetic compass would spin like a top.
Das hier ist allerdings interessant.« Er zeigte auf die Stelle, wo sich normalerweise der Magnetkompaß befand.
This is interesting, though.” He pointed to the place where the magnetic compass normally is;
Er holte das Stück hervor, das er sich vom Armaturenbrett der Barracuda geangelt hatte – den altmodischen Magnetkompass.
He took out a piece of equipment he’d grabbed from the dash of the Barracuda: the magnetic compass.
Schließlich entdeckte er noch einen kleinen Magnetkompaß und eine große, wasserabstoßende Seekarte, breitete die Karte auf den Knien aus und legte den Kompaß drauf.
After that he found a small magnetic compass and a big waterproof map, and he spread the map open on his knees and set the compass on top of it.
Der Kapitän war lange genug auf Unterseebooten gefahren, um mit jedem einzelnen Gegenstand aufs Beste vertraut zu sein – den Pumpen, dem Wasseraufbereiter, dem Periskop, dem Magnetkompass.
The captain had been aboard U-boats long enough to be intimately familiar with everything there, the pumps, the freshwater producer, the periscope, the magnetic compass.
Das Viadukt erstreckt sich mindestens von einem Horizont zum anderen und verläuft präzise in ostwestlicher Richtung … also ostwestlich in Bezug auf die Rotationsachse der Erde, nicht den Magnetkompass.
‘That the viaduct extends at least from horizon to horizon, aligned precisely east to west – and that is east-west according to the Earth’s rotation axis, not the magnetic compass directions.
Der Höhenmesser ist ausgefallen, der Magnetkompass kreiselt herum wie eine Maus im Küchenmixer, und beim Anflug auf Oakland hat das Funkgerät losgeheult wie ein durchgeknallter Dämon.
Altimeter went out on me, magnetic compass was whirling around like a mouse in a Mixmaster, and coming into Oakland the radio started up like a banshee wail.
Da sie an eine Kompaßrose erinnert, denkt man an jenes ältere Instrument, den Magnetkompaß, der Seeleuten schon seit langen Zeiten als vertrauter Wegweiser diente.
Since it recalls the position and shape of a compass rose, it conjures up that other, more ancient instrument, the magnetic compass, that sailors trusted for so long to find their way.
Thurlows Tasche enthielt einige persönliche Gegenstände, die sie schnell übergingen, die Befehle für die Expedition und ein zweites Messer – das in seinen Griff eingesetzt einen kleinen, geschmückten Magnetkompass hatte.
Thurlow's pouch contained some personal items that they skipped over quickly, the orders to the expedition, and a second knife-which had set in its handle a small, ornamental, magnetic compass.
An meinem Gürtel befanden sich das Halfter mit der geladenen 45er, eine Tasche für einen altmodischen Magnetkompass, den wir im Spind gefunden hatten, mein zusammengeklapptes Nachtsichtglas und ein normales Fernglas, eine Wasserflasche und zwei Ersatzmagazine für das Plasmagewehr.
On my belt was the holster holding the loaded .45, a pocket for an old-fashioned magnetic compass we'd found in the locker, my folded pair of night goggles and daytime binoculars, a water bottle, and two extra clips for the plasma rifle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test