Translation for "magnaten" to english

Magnaten

noun

• magnate
• tycoon
• baron

Translation examples

magnate noun

Sechs von uns Magnaten.
Six of us magnates.

Am besten an einen südamerikanischen Magnaten!
Preferably to a South American magnate.

»Ich erinnere mich auch nicht«, sagte der Magnat.
'I don't recall,' said the magnate.

Der Pornohaus-Magnat spielte gut.
The porn house magnate shot well.

Nur zwei der Magnaten befanden sich noch im Raum.
Only two of the magnates were there now.

Vielleicht waren diese ›Philosophen-Magnaten‹ doch nicht so unergründlich.
Maybe these "philosopher-magnates" weren't so inscrutable.

Ob die Magnaten immer noch dafür sind, uns das Lebenslicht aus-
Whether the magnates still favour snuffing us.

Und Ken Rule, der Elektronik-Magnat, genauso.
So was Ken Rule, the electronics magnate.

und es war nicht sein Fehler, wenn der City-Magnat nichts von ihm gehört hatte;
and it was not his fault if the City magnate had not heard of him;

Rechnen wir nach: Sechs Magnaten, Manion nicht mitgezählt.
Let's see. Six magnates, not counting Manion.

tycoon noun

Der Ex-Magnat beginnt über Geld zu sprechen.
The former tycoon starts talking about money.

»Die jüdischen Magnaten haben gute jüdische Anwälte«, sagte er.
"The Jew tycoons have good Jew lawyers," he said.

Sie wurde von einer Firma eingestellt, die dem Aerostat-Magnaten E.
She had been hired by a company owned by the aerostat tycoon E.

Manche der riesigen Landgüter gehörten örtlichen Magnaten, andere römischen Investoren.
Some of the big holdings belonged to local tycoons, others to Roman investors.

Er arbeitete für seinen Vater, einen Magnaten in der Frachtschifffahrt, und würde irgendwann das Unternehmen übernehmen.
He worked for his father, an honest-to-God shipping tycoon, and was soon to inherit the whole company.

Der Ex-Magnat, den ich gerade interviewe, versucht, die Attitüde eines der reichsten Männer der Welt aufrechtzuerhalten.
The former tycoon is trying to maintain his pose as one of the richest men in the world.

In der Zwischenzeit würde sich die Ungehaltenheit des chinesischen Magnaten zweifellos an Ptah und seiner westlichen Fraktion festmachen.
Meanwhile, some of the Chinese tycoon's irritation would undoubtedly localize around Ptah and his Western contingent.

Das Herzstück war ein riesiges klassisch georgianisches Wohnhaus, das in den Goldenen Zwanzigern von einem Öl-Magnaten erbaut worden war.
The centerpiece was an enormous Classical Revival Georgian home, built by an oil tycoon in the Roaring Twenties.

Diesem Magnaten gehörte ein erheblicher Teil der amerikanischen Kohlevorkommen, die zweitgrößte Bahngesellschaft des Landes und Ryan Oil.
The tycoon owned a significant chunk of America’s coal, its second biggest railroad, and Ryan Oil.

„Ich wäre sehr wahrscheinlich der Junior-Magnat eines Immobilien-Imperiums“, sagte ich, und ich glaube, das stimmt.
"I think I'd be a junior-grade real-estate tycoon today," I said, and I believe it's true.

baron noun

Erst als er Jahre später wiederkam, sollte er begreifen, daß sie zu den reichsten Familien San Franciscos gehörten, auf gleicher Stufe wie die Magnaten des Silbers, der Eisenbahn, der Banken und des Transports.
It was when he returned years later that he would realize that they were among the richest families in San Francisco, along with the silver, railroad, bank, and stagecoach barons.