Translation for "magensaeure" to english

Magensaeure

• gastric acid
• stomach acid

Translation examples

gastric acid

Interessanterweise kommt sie auch im menschlichen Körper vor – in der Magensäure.
One weird thing about it is, it occurs naturally in humans. In our gastric acid.

Diese Substanz kann das Enzym blockieren, mit dem Helicobacter die Magensäure neutralisiert.
This substance is able to block the enzyme that H. pylori uses to neutralize gastric acid.

Damit sollen die wertvollen Zähne vor der Magensäure geschützt werden.
This saliva is meant to protect our teeth from the corrosive effects of the gastric acid they are about to come into contact with.

Wenn dabei etwas wie Magensäure an Orte gelangt, die nicht dafür ausgestattet sind, brennt es.
When that stumble causes a substance like gastric acid to reach places that are not designed to deal with it, it hurts.

Hier ist er dann zusammengebrochen.« Er deutete auf die Scherben des Krugs und die breiigen Spuren von Erbrochenem. In dem engen Raum roch es bitter nach Magensäure und geronnener Milch.
This is where he collapsed,” he said, pointing to fragments of the mug and the sticky traces of vomit. The small room reeked of gastric acid and curdled milk.

Dadurch fühlt man sich zwar wohler, aber produziert auch ohne echten Grund mehr Magensäure und lockert dabei den Ringmuskel der Speiseröhre auf.
This may lead to a sense of satisfaction, but it also tricks the brain into producing more gastric acid for no practical reason, as well as causing the sphincter between the esophagus and the stomach to relax.

stomach acid

Und diese ganze Magensäure.
And suffering all this stomach acidity.

Magensäure, Galle und Exkremente.
Stomach acid, gall and feces.

Magensäure schießt ihr in die Kehle.
Stomach acid surges up into her throat.

Es hat durch die Magensäure ziemlich gelitten.
“It’s been pretty well damaged by the stomach acid.

Viel Wissen schafft viel böse Magensäure.
With much knowledge comes bad stomach acid.

Sein buschiger Bart roch nach Magensäure.
His bushy beard smelled like stomach acid.

Die Magensäure hatte dem Gewebe schon zugesetzt.
The stomach acid had already begun to attack the fabric.

In der Rachenhöhle und im Hals spürte er das Brennen der Magensäure.
Stomach acid burned in his sinuses and throat.

Ich schluckte Magensäure. Ja, ich weiß.
I swallowed back the stomach acid in my throat. Yeah, I know.

Milo putzte sich mit der Zahnbürste Magensäure von der Zunge.
Milo used the toothbrush to scrape stomach acid from the back of his tongue.