Translation for "maeher" to english

Maeher

noun

• mower
• reaper

Translation examples

mower noun

Aber der Mäher ist heikel.
Mower’s fussy, though.”

Plötzlich hielt der Mäher an.
Suddenly the mower stopped and clicked excitedly.

Der Traktor kommt mit dem Mäher nicht ran.
The tractor can’t get in there with the mower.”

»Wenn man’s so lässt, ist das ein größeres Risiko als das Mähen.« »Gordie macht das schon.«
‘Leaving it’s a bigger risk than the mower.’ ‘Gordie’ll do it.’

Villani reinigte den Mäher, sprühte ihn mit WD-40 ein, schob ihn in die Garage.
Villani cleaned the mower, sprayed it with WD-40, pushed it into the garage.

Ehrlich gesagt, hätte ich nichts dagegen, den Rasen selbst zu mähen, mit so einem Ding.
In fact, if I had a mower, I wouldn't mind doing the lawn myself."

Sobald der Mann anfing, den Rasen zu mähen, ließ Jud den Motor an und wendete.
As soon as the man started the mower, Jud made a U-turn.

Wenn ich einen Toro hätte, könnte ich wahrscheinlich meinen Sohn dazu bringen, den Rasen zu mähen.
If I had a Toro riding mower, I could probably get my son to mow the lawn.

Sie würde Milliarden winziger Mäher einsetzen, von denen jeder bloß einen einzigen Grashalm abschneidet.
It'd use billions of tiny mowers that'd each cut just one blade.

reaper noun

Der große Sensenmann 1957 in Algier war ein mechanisierter Mäher, und Salagnons Porträts waren ein Teil dieser Maschine, wie die Karosserie aus bemaltem Metall, die dazu beiträgt, das Ganze zusammenzuhalten.
In Algiers in 1957 the Grim Reaper was a mechanical harvester, and Salagnon’s portraits were a part of it, like the painted, metal bodywork holding it all together.